Türk şiirini dünyaya tanıtmak için, yeni bir çeviri dergisi çıkıyor: Turkish Poetry Today. Günümüz şiirinden İngilizce çevirilere yer verilecek dergide, aynı zamanda Türk şiirinin önemli isimlerinin çeviri şiirleri de olacak.Dergi, ilk sayısı 1 Temmuz 2013’ten itibaren tüm dünyada 100’den fazla kitapçıdan temin edilebilecek. İlk sayıda Polat Onat, Bejan Matur, Necmi Zekâ, Zeynep Köylü, Melih Cevdet Anday ve Murathan Mungan’ın şiirleri yer alıyor. Derginin editörlüğünü şair ve çevirmen George Messo ile birlikte Fahri Öz, T. Kenny Fountain ve Şenol Bezci yapıyor. Derginin yayıncısı ise İngiltere’de Red Hand Books. Bir proje olarak ortaya çıkan Turkish Poetry Today, okurlardan gelecek önerilere de açık. (turkishpoetrytoday@gmail.com / www.turkishpoetrytoday.com)
↧